J'avoue qu'on manque de jasette du côté francophone! Ça nous prend un sujet... avez-vous déjà vu des traductions horribles dans des jeux?

Moi je me rappelle du livret d'instruction de StarTropics où l'item Bat (de baseball) avait été traduit pour Chauve-souris.

Le doublage français de MGS1 est particulièrement savoureux, on dirait un bon nanard des années 80 :p

salut,

je suis français, j'habite en région parisienne.  J'écrit plus depuis très longtemps, mais la pour le coup en voyant ton post ça m'a donné envie de revenir (bien que je suis l'actu du site tout les jours quand même).  d'ailleur toi qui est cannadien, je suis me toujours demandé qu'elle est la console en vogue et qui se vend le plus la bas vue que l'on a jamais de chiffres officiels donnés par les constructeurs. ête vous "pro" ps3 comme nous français?

les allemands parlent mieux l'anglais que nous assurément!! lol. Je crois que les français sont les plus mauvais d'europe en anglais.

Au Québec, je dirais que la PS3 a une longueur d'avance.   Moins XBox qu'aux States, mais plus qu'en France. 

Bonjour,

Je suis Parisien et français et j'en profite pour vous souhaiter une bonne journée.

ok, je m'en doutais un peu. Mais remarque, la 360 est tout de  même bien implantée chez nous malgrès que la ps3 domine clairement... Je travail dans un magasin de la plus grande enseigne de jeux video de france  et d'après de ce que vois et je sais  la 360 représente environ 15% des ventes (avec des promotions à n'en plus finir) et la ps3 30% à 35% (sans aucune promo ou offres divers). Au niveau des ventes de jeux, c'est le double voire le triple en faveur de la ps3 (sauf licence historiquement liée à la marque xbox, comme mass effect pour l'exemple). Dans les magasins au global, il y a une forte mise en avant pour les produits sony (rayons en entrée de  boutique,  télé de démonstrations etc...). Enfin j'ai bien l'impression que cette situation est propre à toutes les régions du monde hors USA/UK... Il n'y a qu'à voire les charts européens chaque semaine avec une forte domination ps3 (surtout l'allemagne qui ne place quasi jamais un seul 360 dans le top 20)

Bonsoir à tout le monde, on a de francophiles en Italie aussi...

Je sais que la 3DS s'arrache dans les magasins... Je fais régulièrement le tour des magasins de jeux de Montréal et y'a souvent rupture de stock...

Je m'appelle Caleb. Comma ca va?