If that really is the case then I do kind of agree that this bill is a bit pointless.
I quite like the system we have here in Australia, the public system is under stress and we are looking at reforms of our own, but its more for people having to wait too long for care rather than the cost of getting health.
The way it works here is that there is a weighted system of how much you contribute into the Medicare from your salary. For example as a single taxpayer:
If you earn under $18k per year then you pay nothing
If you earn over $18k per year, then you pay 1.5% of your salary
If you earn over $70k per year and don't have private health care then you pay 2.5% of your salary
As an incentive for getting private health care, the government will rebate 30% of your private health fees, either directly deducted from your fees, or at the end of the financial year when you do your tax return.
This way everyone gets free health care, but if you want to choose your doctor, get your own room in a hospital or get immediate elective surgury, then you can get it through the private system. Some doctors will bulk bill which means you just show your Medicare card and get a free visit, if you want to go to a better doctor then you can pay your higher fee and Medicare will pay part of the bill. There are also public and private hospitals that work the same way. Public hospitals don't cost you a cent, but depending on the level of your private health care, they will cover most of the costs, however there is generally a gap payment which you need to pay on top of your annual fees. Kind of like having an excess on car insurance, how much that gap is depends on your level of private health care.
Private health care isn't that expensive here, I pay about $1400 per year but get 30% discounted from the government, so it's about $85 per month. This is both for hospital and extras cover (dental, accupunture, remedial massage, etc). In the event I need surgury, I can choose to go to a public hospital and not pay anything, or I can use my private cover and get scheduled in quicker and can choose the best doctor if I want.
I like the way that everyone gets health care, but if you want to pay for better service then you can. I don't like the idea of making the entire system the same for everyone.