( ... )

http://atrakcje-nestor.pl/pokazybaniek.html
niezależności i jego przesiejże cele, to
Strona 323
Middlemarch 323 z Jedna tysiące czterysta dziewięćdziesiąt dwa trafić na samym początku, w uścisku drobne alternatywy, z których każdy był odpychający do niego. W jego Komory studenta, był umówiony swoje działanie społeczne do głębi inaczej. Lydgate było powolnie, określający, ale dr Sprague, dwóch innych lekarzy natomiast kilku dyrektorów miał Popaśliśmy wcześnie; Pan Bulstrode, skarbnik i prezes, będąc między tych, którzy jeszcze nie znaleziono. Rozmowa zdawało się sugerować, że sprawa była problematyczna, i że większość dla urwis nie było tak pewne, jak stało się na ogół przypuszcza. Dwaj terapeuci, za cud okazał się być jednomyślni, czy właściwie, choć inaczej umysły, że zgodził się w akcji. Dr Sprague, chropowaty tudzież ważkie, był, jak iks przewidział, zwolennik pana Farebrother. Doktor był więcej niż podejrzewał posiadania żadnej religii, jednak jakoś Middlemarch tolerowane tego niedoboru w niego, bez mała był Pan Kanclerz; istotnie jest prawdopodobne, że jego profesjonalna waga była bardziej wierzył w świat-old stowarzyszenie spryt ze zła zasada jest wciąż silnie w świadomości nawet od Lady-pacjentów, którzy mieli najsurowsze idee Frilling i nastrojów. To było być może to Przeczenie w lekarza, który wydał jego sąsiedzi nazywają go twardogłowy i suche bystry; warunki tekstury, które
Pagina 324
Middlemarch 324 spośród Jedna tysiące czterysta dziewięćdziesiąt dwa odbyły się także przydatne dla przechowywania orzeczeń skontaminowane z narkotykami. W każdym razie jest pewne, że jeśli kompletnie Człowiek medycznego przybył aż do Middlemarch z reputacja o bardzo sprecyzowane poglądy religijne, bycia podane do modlitwy, i inaczej pokazuje radykalną pobożności, nie byłoby ogólne domniemanie przed jego umiejętności medyczne. Na tej ziemi było (fachowo mówiąc) szczęście dla dr Minchin, że jego religijne sympatie ówczesny ogólnego rodzaju, a takie jak dał odległym medyczne Sankcja wszystkich poważnych nastrojów, czy kościoła lub Niezgoda, a nie jakakolwiek przystawanie do poszczególnych dogmatów. O ile Pan Bulstrode nalegał, kiedy był skłonny zrobić, na Luterańska nauka o usprawiedliwieniu, jako że przez które Związek wyznaniowy musi stać lub zmniejszyć się, dr Minchin w zamian był pewien, że człowiek nie był zwykły komputer lub przypadkowe koniunkcja węgla; jednakowoż pani kwef nalegał między innymi w odniesieniu do opatrzności jej żołądku Reklamacja, dr Minchin ze swojej strony chętnie ocalić Okna otwarte i psychiczne ustalonych limitów zastrzeżeń aż do; czy Unitarne browar żartował o Athanasian Creed, Dr. Minchin cytował papieża "Essay on Man". On sprzeciwił się raczej wolny bieg anegdota, w którym dr Sprague oddawał, preferując akuratnie usankcjonowane cytaty i kochanie
Strona 325
Middlemarch 325 z Jedna tysiące czterysta dziewięćdziesiąt dwa udoskonalenie wszystkich rodzajów: było powszechnie wiadomo, że miał pewne pokrewieństwo aż do biskupa, a czasem żył wakacje w "pałacu". Dr Minchin była miękka uczynku, bladą cerę, a o zaokrąglonym zarysie, nie można rozeznać od łagodnego Duchowny w wyglądzie: podczas gdy dr Sprague było nadmiernie wysoka; pantalony został pognieciony w kolanach, a wykazały nadmiar bagażnika w czasie, gdy pasy wydawało konieczne do dowolnego godności łożyska; słyszałeś mu odejść w i na zewnątrz, natomiast w górę iw dół, jakby przyszedł do po dachowych. Krótko mówiąc, miał wagę, oraz może być Oczekuje się trudzić się z chorobą i wypchnąć go; natomiast Dr. Minchin może być lepiej w wlezie wykryć, że czai się i obejścia go. Cieszyli się równie tajemniczy Uprzywilejowanie reputacji medycznej i ciemny ze znacznie Etykieta swą pogardę dla siebie nawzajem umiejętności. Jeżeli chodzi o siebie jako instytucji Middlemarch, byli gotowi połączyć przy wszystkich innowatorów i naprzeciw niepochodzących Specjaliści ze względu na zakłócenia. Na tej podstawie ich były w ich sercach równie niechętna pana Bulstrode, choć dr Minchin nigdy nie było w otwartej wrogości z go i nigdy nie różnił się od niego bez wyszukane Wyjaśnienie do niewiasta Bulstrode, który stwierdził, że Dr. Minchin sam rozumiał jej konstytucji. Laik
Stronica 326
Middlemarch 326 z Jedna tysiące czterysta dziewięćdziesiąt dwa który podważył do obeznanego prowadzenia mężczyzn medycznych, i zawsze obtruding jego reform, - choć był mniej bezpośrednio żenujące dwóch lekarzy niż do chirurg-aptekarze, którzy uczestniczyli nędzarzy na podstawie umowy, był jednak obraźliwe w celu profesjonalnego nozdrza jak taki; i dr Minchin stanowi podzielane w nowym pique przeciwko Bulstrode, podekscytowany jego pozornej determinacji patronować Lydgate. Ugruntowany praktycy, pan Objaśnienia i pan Toller; dopiero co teraz stoi obok tudzież o przyjazną kolokwium, w której uzgodniono, że Lydgate była małpa, po prostu się dopisywać Bulstrode na cel. Do znajomych niemedycznych mieli aktualnie zgodził się chwaląc pozostałe młodego lekarza, który przyszedł do miasta na emeryturę pana pawia bez dalszych rekomendacji niż jego swych zasług i takie impulsem dla stałych przyswajania profesjonalnej, jak można być zebrane z jego które najwyraźniej nie tracił czasu na inne gałęzie wiedzy. Było jasne, że Lydgate, przez Nie dozowania leków, przeznaczone do oddania Ustalenia na jego równa, a także przesłaniać granicę między własnym rankingu jako lekarza i iż z lekarzy, którzy w interes zawodu, czuł się zobowiązany do zachowania jej - różne gatunki, między innymi wobec człowieka, który nie miał było jedną spośród uniwersytetów angielskich i napełniał się
Strona 327
Middlemarch 327 z Jedna tysiące czterysta dziewięćdziesiąt dwa brak rozważań anatomicznych i nocnej w tamtym miejscu, ale przyszedł z oszczerczy pretensji doświadczenia w Edynburgu Paryż, gdzie obserwacja do pomyślenia rzeczywiście wielkie, ale z trudem dźwięk. Tak więc stało, że przy tej okazji Bulstrode został zidentyfikowany z Lydgate i Lydgate z urwis; a dzięki innej gamy wymiennych nazw w celu Duszpasterstwo pytanie, różne umysły zostały włączone do jaźni to samo orzeczenie o to. Dr razu Sprague powiedział bez ogródek. grupie otrzymane, gdy wszedł, "idę na Farebrother. ZA wynagrodzenia, z całego serca. Ale po co się go od Namiestnika? On ma nic zbyt dużo, musi ubezpieczyć swoje bytowanie, oprócz utrzymanie domu a robi organizacji charytatywnych wikariuszem w. Umieść czterdzieści funtów w kieszeni, a ty nie zaszkodzi. To godziwy kolega, jest Farebrother, z zaledwie od proboszcza o go tak będzie dogadzać do wykonania zlecenia. "Ho, ho! Doktor, powiedział naczelny pan Powderell, emerytowany iron-monger jakiegoś stojąco-jego wykrzyknik znajduje się coś pomiędzy śmiechem tudzież parlamentarnej dezaprobata; "musimy pozwalają wyrazić swoją opinię. Atoli co my trzeba wziąć pod uwagę nie jest to dochodowego niczyja to dusze biedne chore people'-tu głos pana Powderell i Twarz miał szczerą patos w nich. "On jest prawdziwym Słowo boże
Strona 328
Middlemarch 328 z Jedna tysiące 400 dziewięćdziesiąt dwa kaznodzieja, jest bóg ojciec Tyke. Mam głosować przeciw moim sumienia, gdybym głosował przeciwko Panu Tyke- Natomiast rzeczywiście powinien. " 'Pan. Przeciwnicy urwis nie żebrać nikogo do głosowania nie zważając na jego sumieniu, jak wierzę, "powiedział pan Hackbutt, strojny Tanner z płynną mową, której błyszczące okulary natomiast wyprostowane włosy były zwrócone z pewną surowością pod niewinna Pan Powderell. "Ale w mojej ocenie wypada my, jako dyrektorów, tak aby zastanowić się, czy będziemy manipulować go jako Cała nasza działalność przeprowadzenie propozycje emanująca z jednego kwartału. Jednakowoż którykolwiek z członków komisji aver, że będzie musiał bawić się pomysł wypierając bóg, który zawsze odprowadzane funkcję Kapelan tutaj, jeśli nie zostały zaproponowane mu za pomocą Strony, których rozmieszczenie istnieje traktować każdą instytucję owo miasto jako maszyny do przeprowadzania własnych poglądów? I opodatkować motywy niczyjej: niech leżą między nim a siła wyższa; ale nie mów, że nie podmawia na tu pracować, które są niezgodne z prawdziwego Niezależność i że roi służalczość jest zwykle spowodowane okolicznościami, które panowie faktycznie prowadzących sami nie mogą sobie pozwolić zarówno moralnie i finansowo wyznać. Ego jestem laikiem, ale dałem nie nieznaczna uwagi do podziałów w Kościele i-'
Strona 329
Middlemarch 329 z Jedna tysiące 400 dziewięćdziesiąt dwa "Och, cholera projektów! Frank wpadł Pan Hawley, prawnik i urzędnik miejski, który rzadko kiedy poddał się rada, ale aktualnie wyglądał w pośpiechu, batem w ręku. "Nie mamy figa wspólnego z nimi tutaj. Farebrother ma robi robota, co było, bez dogodzenia, a jeśli wynagrodzenie ma być podana, należy oddać na niego. Ja owe nazywam się przeklęty pracy wziąć coś od Farebrother. "Myślę, że będzie owe również dla panów nie dają Uwagi osobiste ich łożysk, "powiedział pan Plymdale. 'JA głosuje za desygnacja pana urwis, ale winien Nie wiadomo, czy bóstwo Hackbutt nie napomknął owe, że ja był powolny gąsienicowe. "Ja rości osobiście żadnych osobowości. I bez owijania w bawełnę powiedział, jeśli mogę stanowić wolno powtórzyć, a nawet powiedzieć, co miałem mówić-' "Ach, oto Minchin! powiedział Frank Hawley; w którym Wszystek odwrócili się od pana Hackbutt, pozostawiając go domyślać się bezużyteczność najwyższej prezenty w Middlemarch. "Chodź, doktorze, muszę cię mieć po prawej stronie www, co? "Mam nadzieję, iż tak, " powiedział dr Minchin, kiwając głową natomiast potrząsając Ręce tu i tam; "za wszelką cenę do moich uczuć. "Jeśli jest jakaś uczucie tutaj, to powinno być uczucie dla Homo sapiens, który się okazało, podczas gdy sądzę, "powiedział Frank Hawley.
Strona 330
Middlemarch 330 z Jedna tysiące 400 dziewięćdziesiąt dwa "Przyznaję, mam uczucia po drugiej stronie również. mam rozdzielone własnej wartości, "powiedział dr Minchin, zacierając ręce. 'JA rozważyć panu Tyke indykatywny człowiek-nikt więcej SO- tudzież wierzę mu zostać zaproponowane z unimpeachable motywy. Moja osoba, ze swojej strony, Szkoda że nie mogłem mu dać z siebie głosować. Ale jestem zmuszony aż do zajęcia stanowiska w sprawie co daje przewagę do pana Farebrother użytkownika roszczenia. Wydaje się sympatycznym człowiekiem, zdolnym kaznodzieją, i ma było obecnie wśród nas. " Stary pan Powderell patrzył, dotknięty kryzysem i milczący. Pan. Plymdale rozliczane krawat, niespokojnie. "Nie skonfigurować Farebrother jako projekt, co Duchowny powinien egzystować, mam nadzieję, "powiedział pan Larcher, wybitny przewoźnik, który standardowo przyjść. "Ja nie mam złej woli w jego kierunku, ale myślę, że jesteśmy winni coś publicznie, nie mówiąc już o czymś wyższym, w tych terminach. W moja opinia Farebrother jest za bardzo łagodne dla duchownego. Ja nie chcą przywołać informacje przeciwko niemu; ale pan będzie trochę obecności w tym miejscu, tak daleko, jak się da. " "I demoniczny interes lepiej niż zbyt wiele, " powiedział pan Hawley, którego wulgaryzmy był cieszący się popularnością w tej części powiatu. "Chorzy ludzie nie mają prawo znieść tak wiele modlitwy i kaznodziejstwo. I że methodistical rodzaj religii jest napastnicze dla spirits- złe na rzecz wnętrza, co? dodał, oddając
Strona 331
Middlemarch 331 z Jedna tysiące 400 dziewięćdziesiąt dwa szybko okrągłe aż do czterech mężczyzn medycznych, którzy byli zmontowane. Ale wszystka odpowiedź była pominięte blisko wejściu trzy panowie, z którymi były pozdrowienia więcej lub mniej serdeczne. Poprzedni ksiądz Edward Thesiger, rektor Bazyliki Świętego Piotra, Bóstwo Bulstrode, a nasze kolega, pan Brooke z Tipton, który ostatnio dozwolone Osobiście do wprowadzenia na zarządu w swojej turze, jednak nigdy wcześniej nie uczestniczył, jego obecność jest obecnie z powodu do wysiłku pana Bulstrode jest. Lydgate był jedyną osobą, nadal oczekuje. Każdy teraz usiadł, damy przewodniczący Bulstrode, blada a samo ograniczony jak tak bywa. Pan Thesiger, umiarkowany ewangeliczna, chciał za mianowanie swego przyjaciela pana Urwis, dokładny w stanie człowiek, jaki, pełniących w kaplicy prostota, nie miał leczyć dusz zbyt rozległe, by go zostawić wystarczająco dużo okresu dla nowego obowiązku. Widnieje pożądane, aby duszpasterstw tegoż rodzaju powinny zostać przedłożone z żarliwa intencją: były specyficzne możliwości dla Wpływ duchowe; i choć owo było dobre, że zapłata powinny być przydzielone, nie było już potrzeby skrupulatne odwiedzanie bo biurze powinny być wypaczone w zwykłym Kwestia dogodzenia. Sposób pana Thesiger proch tak dużo
Strona 332
Middlemarch 332 z 1 tysiące czterysta dziewięćdziesiąt dwa ciche przyzwoitość, że przeciwnicy sprostali tylko gotować w cicho sza. Pan Brooke uważa, iż każdy chciał dobrze w materia. On sam nie uczęszczał do sprawy Ambulatorium, choć miał duże ochota, co było na rzecz Middlemarch, i był najbardziej uradowany spełniają panowie obecni na każdym publicznym odpowiedzi na pytania "jakakolwiek Pytanie publicznego, wiesz, "powtórzył pan Brooke, z jego skinienie doskonałego zrozumienia. "Jestem dobry interes zaintrygowane jako magistratu oraz w zbiorach dokumenty potwierdzające, atoli uważam mój czas jak na do dyspozycji stowarzyszonej i, krótko mówiąc, moi przyjaciele mają przekonał mnie, iż kapelan z wynagrodzenia-pensji, owo know jest to niesłychanie dobra rzecz, i strużecie się, aby móc w tej okolicy przyjść i głosować na powołania Pana urwis, który, jak rozumiem, jest niekwestionowane mężczyzna, apostolskie i zrozumiałe i wszystko z tymże kind- i jestem ostatni człowiek, aby wstrzymać mój głos-w tych okolicznościach, wiesz. ' "Wydaje mi się, że zostały zapchane 1-ego strona pytanie, panie Brooke, "powiedział Frank Hawley, jaki boi się nikogo oraz był Tory podejrzliwy walki wyborczej intencje. "Nie wydaje się wiedzieć, że jeden z najgodniejszych mężczyzn mamy zostało robi obowiązek jako
Stronica 333
Middlemarch 333 z Jedna tysiące czterysta dziewięćdziesiąt dwa Kapelan tu od latek, bez wynagrodzenia, a że pan Tyke jest Zaproponowano go zastąpi. " "Przepraszam, panie Hawley, " powiedział pan Bulstrode. 'Pan. Brooke został w pełni poinformowany o Panie Farebrother użytkownika natura i położenie. "W jego wrogów" błysnęła Pan Hawley. "Mam nadzieję, że nie jest zainteresowana tutaj antagonizm osobiste" powiedział pan Thesiger. "Przysięgam nie znaczy aczkolwiek, " odparł pan Hawley. "Panowie, " powiedział bóg ojciec Bulstrode, przyciszonym tonem, "zasługi na pytanie może być nader krótko stwierdził, oraz Gdyby kto obecnie wątpliwości, iż każdy pan, który znajduje się o dać swój opinia nie został w pełni poinformowany, że może Teraz Na koniec rozważania, które powinny rozpatrywać na każda strona. ' "Nie widzę dobro, że" powiedział Hawley. 'JA Wierzę, że wszyscy wiemy, kogo dysponujemy na myśli, aby głosować. każdy Człowiek, który chce podarować sprawiedliwość nie czekać do ostatniej minut, aby wysłuchać obu stron na pytanie. nie mam czasu do stracenia, i proponuję, ażeby sprawa została poddana u dołu głosowanie na pewnego razu. ' Krótka, ale nadal przychylna dyskusja przed każdym postać napisała "urwis" lub "Farebrother" na kartce papieru
Stronica 334
Middlemarch 334 z Jedna tysiące czterysta 92 i wsunął ją aż do kubka szklanego; w tym terminie Pan Bulstrode zobaczył Lydgate wejść. "Widzę, że ciepłego podziału głosów w chwili obecnej" powiedział pan Bulstrode, w jasny gryzienie głosem. Wtedy, patrząc się na Lydgate- "Nie jest owe odlew-oceniany jeszcze mieć. Owo do Ciebie, Panie Lydgate: będziesz wystarczy napisać dobre "? "To, co istnieje uregulowane teraz, " powiedział pan klucz, rośnie. "Wszyscy wiemy, jak Pan Lydgate będą głosować. "Wydaje się, porozmawiać z jakimś specjalnym rozumieniu, sir" powiedział Lydgate, dość wyzywająco, a jego utrzymanie ołówka zawieszony. "Ja po prostu znaczy, że wygląda się, aby zagłosować Mr. Bulstrode. Czy uważa bóstwo, że znaczenie obraźliwe? "To może być obraźliwe dla odmiennych. Ale nie będę zaniechania od głosowania z przedtem z tego powodu. " Lydgate aktualnie zapisałem "Tyke. Więc ksiądz Walter Tyke został kapelanem Przychodnia i Lydgate kontynuował pracę z Mr. Bulstrode. Był bardzo niepewna, czy Tyke były nie bardziej odpowiednim kandydatem, a acz jego świadomość Powiedziałem mu, że gdyby był całkowicie wolny od uprzedzeń pośredniego powinien głosowali na pana Farebrother. Afera z duszpasterstwa pozostał czuły punkt w jego pamięci jako
Stronica 335
Middlemarch 335 spośród Jedna tysiące czterysta 92 Sprawa, w której ta znikoma medium Middlemarch miał była zbyt silna dla niego. Jak może człowiek egzystować zadowolony z decyzji pomiędzy takimi alternatywami i na takich okoliczności? Nie więcej niż akceptowalny zadowolony z jego czapka, którą wybrał spośród takich kształtach jak osoby Zasoby złóż go roku autopsji, noszenie go w bezkonkurencyjnym z Rezygnacja który wydaje się głównie obsługiwane przez konfrontacja. Ale pan Farebrother spotkał go ten sam łatwość obsługi, jak wcześniej. Natura Gospodarza i Grzesznik nie zawsze jest praktycznie nie do pogodzenia z dzisiejszy faryzeusz, dla większości spośród nas ledwo zobaczyć więcej wyraźniej faultiness naszego osobistego postępowania niż faultiness naszych własnych argumentów, lub dulness naszego własne dowcipy. Aliści Wikariusz św Botolph miał z pewnością uciekł najmniejszego nalewki faryzeuszu i przez dint o dopuszczenie do siebie, że jest zbyt dużo, kiedy innych ludzi zostały, bawił się niezwykle przeciwieństwie aż do nich w to- że może usprawiedliwiać inne; do myślenia, trochę o przed, bezstronnego i może uznać ich zachowanie, nawet jeśli opowiedział się przeciwko niemu. "Na świecie było silne w celu mnie, wiem, " ogłosił jeden dzień Lydgate. "Ale ja nie jestem dużym człowiekiem-I nigdy nie do pomyślenia człowiekiem renomie. Wybór Hercules jest ładna bajka; aliści Prodikos z Keos udostępnia pracę dla
Strona 336
Middlemarch 336 z 1-a tysiące czterysta dziewięćdziesiąt dwa bohater, jak gdyby pierwsze postanawia było mało. Inna historia powiada, że przyszedł, aby chwytać kądzieli, a w końcu nosił Nessus koszulę. Przypuszczam, iż jeden dobry postanowienie przypadkiem prowadzić człowieka prawo, gdyby postanowienie wszyscy pomógł mu. " Dyskusja pastora nie zawsze inspiriting: miał uciekł będąc faryzeuszem, ale nie uciekł, że niskie oszacowanie możliwości, które raczej prędko osiągnąć jak wnioskowania z własnej porażki. Lydgate pomyślał, że było żałosne słabość woli w pana Farebrother.
Strona 337
Middlemarch 337 z Jedna tysiące 400 dziewięćdziesiąt dwa Rozdział XIX "L" Altra vedete ch'ha fatto alla guancia Della sua palma, sospirando, letto. -Purgatorio, Vii. Kiedy George IV wciąż panujący nad privacies z Windsoru, kiedy owo książę Wellington był Szef rządu i pan Vincy był burmistrz stary korporacji w Middlemarch, pani Casaubon, urodzony Dorothea Brooke, wziął swoją podróż ślubną do Rzym. W tych dniach kula ziemska w ogóle było więcej zna dobro i zło przy użyciu czterdzieści lat, niż znajduje się w obecny. Podróżni nie często wykonują pełne informacje o Sztuka chrześcijańska bądź w ich głowach tudzież kieszeniach; i nawet w najwyższym stopniu genialny angielski krytyk doba pomylił kwiat-zaczerwienił grobowiec wstąpił Panny na ozdobne wazy z powodu wyobraźni malarza. Romantyzm, które przyczyniły się aż do wypełnienia jakieś nudne półfabrykaty z miłości i wiedzy praktycznej, jeszcze nie przeniknęła razy z jego zakwas oraz weszła w żywności każdego z nas; było fermentacji wciąż jako odróżnienia energicznym entuzjazmem w pewne długowłosy niemieckich artystów w Rzymie i młodzież z odmiennych krajów, którzy pracowali albo idled blisko nich byli czasem złapany w ruchu rozprzestrzenia.
Strona 338
Middlemarch 338 z Jedna tysiące 400 dziewięćdziesiąt dwa Pewnego ranka chłopak, którego włosy nie było umiaru długo, ale duże i kręcone, i który był inaczej angielski w jego wyposażenia, skończył przed momentem jego powrót na Belvedere Torso w Watykanie oraz był patrząc na niezwykły widok na góry spośród sąsiednim okrągłym przedsionku. Był wystarczająco wchłania nie dojrzeć podejście ciemne oczy, animowane Niemiec, który podszedł aż do niego i umieszczając łapa na jego ramieniu, powiedział z silnym akcentem, "Come tu, szybko! inny zostanie ona zmieniły jej ułożenia. Szybkość był gotowy na rozmowy, a dwie postacie przeszedł lekko wzdłuż za pomocą meleager, do przedpokoju gdzie rozkładane Ariadna, a następny wezwał Kleopatrę, leży w marmurowej rozkoszy jej duża, draperia składane wokół niej z Płatek, jak bez ograniczeń i czułość. Byli tylko w czasie, aby zobaczyć inną postać stojąc na piedestale obok marmuru półleżącej: natomiast oddychania kwitnienie dziewczynę, której forma, nie zawstydzeni Ariadna, ubrany był w Quakerish szary draperie; jej długookresowe płaszcz, zapinany na szyi, został wrzucony do tyłu od chwili ramiona i jedna grabula pillowed piękne ungloved ją policzek, spychając nieco do tyłu biały bóbr maski, jakie wykonane w rodzaju aureoli do twarzy wokół po prostu splecione włosy ciemny brąz. Nie patrzyła na
Strona 339
Middlemarch 339 z 1-a tysiące czterysta dziewięćdziesiąt dwa rzeźba, prawdopodobnie nie myśląc o niej: jej duże oczy zostały ustalone z rozmarzeniem w smudze światła słonecznego, które spadły po podłodze. Ale stała się świadoma dwa obcy ludzie, jacy nagle wstrzymane, jakby rozmyślać Kleopatra, a nie uwzględniając na nich, natychmiast odwrócił się, aby dołączyć do służebnica i kuriera, którzy byli loitering wzdłuż odmiany w małej odległości off. "Co sądzisz o tym na drobnym kawałkiem antytezy? powiedział niemiecki, szuka w twarzy przyjaciela dla odpowiadając podziw, ale dzieje volubly bez oczekiwania dla pozostałych odpowiedzi. "Tam leży leciwe piękno, nie trup, podczas gdy nawet po śmierci, aliści aresztowany w kompletny błogostan z jego zmysłową perfekcji: a tu stoi uroda w jego życiu oddechowego, ze świadomością Wieków chrześcijaństwa w jego łonie. Jednak powinien być ubrany jako zakonnica; Myślę, że białogłowa wygląda prawie co nazywasz Quaker; Chciałbym ubrać ją jako zakonnica w moim obrazie. Jednak ona jest żonaty; Widziałem jej pierścionek ślubu na tej wspaniałej lewej ręcznie, w przeciwnym razie ma obowiązek pomyślał ziemista Geistlicher był jej ojciec. Widziałem go rozstanie z jej Godziwy czas temu, a przed chwilą teraz znalazłem ją, że wspaniały poza. Tylko myśleć! Być może on jest bogaty, a chciałoby się jej portret podjęte. Ach! nie ma sensu
Strona 340
Middlemarch 340 z 1-a tysiące czterysta dziewięćdziesiąt dwa bacząc, po HER nie dąży! Daj nam za nią Dom! ' "Nie, nie, " powiedział, że jego towarzysz, z małym dezaprobatą. "Jesteś w liczbie pojedynczej, Władysława. Wyglądasz uderzył ogółem. Znasz ją? ' "Wiem, że jest ona za mąż za kuzyna, " powiedział Will Władysława, sauntering korytarzem z zaabsorbowanym powietrza, podczas gdy jego niemiecki kamrat utrzymuje się u jego boku i obserwował go z niecierpliwością. 'Co! Geistlicher? Wygląda bardziej jak wujek-a bardziej użyteczny rodzaj relacji ". "On nie jest moim wujkiem. Mówię wam, że to mój dalszy kuzyn " powiedział Władysława, z pewną irytacją. "Schon, schon. Nie bądź burkliwy. Nie jesteś zły u mnie najbardziej myśli niewiasta drugiej Cousin idealna innowacyjna Madonna kiedykolwiek widziałem? 'Zły? nonsens. Widziałem ją ale wręcz raz, na kilka minut, kiedy mój kuzyn poumawiał ją ja po prostu przedtem wyjazdem z Anglii. Oni nie byli małżeństwem następny. Nie wiedziałem, że idą do Rzymu ". "Ale twoja osoba pójdziesz, aby zobaczyć ucina teraz, można będzie dowiedzieć się, co mają adresu, dlatego że znasz nazwę. Pójdziemy na to stanowisko? I jest dozwolone mówić o portret. '
Strona 341
Middlemarch 341 z Jedna tysiące czterysta dziewięćdziesiąt dwa "Zawstydzić cię Naumann! Nie wiem, co zrobię działać. Nie jestem tak bezczelne, jak ty. " "Bah! to dlatego, że jesteś dilettantish i amatorski. O ile jesteś artystą, to mniemasz Mistrzyni drugiego kuzyn, gdy antyczne postaci animowanych przy użyciu Christian sentyment-rodzaj chrześcijańskiej Antigone- siły duchowej zmysłowe kontrolowane przez pasji. "Tak, i że twój obraz jej było głównym wynikiem jej istnienia-boskość przechodząc do lepszej kompletności i wszystko, jednak wyczerpany w akcie obejmujących Twój kawałek płótna. Jestem amatorskie, jeśli chcesz: Nie myślę, że cały kosmos jest wysiłku w kierunku niejasne znaczenie swoich zdjęć ". "Ale to jest, moja rozwiązanie! -tak Ile to wysiłku przeze mnie, Adolf Naumann: która wyróżnia firmy, "powiedział dobroduszny malarz, kładąc rąsię na ramieniu Władysława, natomiast nie w najmniej zakłócony przy użyciu nieodpowiedzialne dotyku złego anse w jego głosie. 'Zobacz teraz! Moje istnienie buduje istnienie całego universe- Czyż nie? i moim zadaniem jest malowanie-i jako malarz mam Koncepcja, która jest do głębi genialisch, swojego pra Pozostała babcia ciocia lub w charakterze temat dla obrazu; w związku z tym, że wszechświat jest wysiłku do tego zdjęcia
Strona 342
Middlemarch 342 z 1-a tysiące czterysta dziewięćdziesiąt dwa z wykorzystaniem danego haka lub pazur który wypuszcza się postać Me nie jest prawda? " "Ale jak, jeżeli inny pazur w kształcie mnie jest wysiłku tak aby go udaremnić - sytuacja jest nieco mniej uczciwe, a następnie '. Ani trochę: wynik walki jest taka sama thing- obrazu czy też obraz-logicznie ". Nie będzie mógł się oprzeć tąże niewzruszony temperament, a Chmura w jego twarzy pojawił się sunshiny śmiechu. "Chodź, mój przyjacielu, jesteś odciąży? powiedziany Naumann, w kompletnym nadziei głosem. 'Nie; absurd, Naumann! English panie nie są w Usługa przeciętnego człowieka jako modele. I chcesz wyrazić zbyt wiele spośród malarstwa. Byś się na odwrót lepiej lub gorzej, Sylwetka na tle której każdy macherem dałoby inny powód, za lub przeciw. A co to jest portret kobiety? Twój obraz i Plastik mieszczą złe rzeczy po wszystkim. Oni perturb i matowe koncepcje, zamiast ich podwyższenie. Język jest drobniejsza średni. ' "Tak, dla tychże, którzy nie mogą malować, " powiedział Naumann. 'Tam masz pełne prawo. Nie polecam do malowania, mój przyjaciel. '
Strona 343
Middlemarch 343 z 1 tysiące czterysta dziewięćdziesiąt dwa Delikatny artysta przeprowadza swoje żądło, ale Władysława zrobił nie chcesz wydawać ukąszony. Udał się tak, jakby nie miał wysłuchany. "Język poświęca pełniejszy obraz, który znajduje się tym lepiej dla istoty niejasne. Po tym wszystkim, mocne widzenie jest w; i malowanie patrzy na cię z uporczywym niedoskonałości. czuję że zwłaszcza o reprezentacji kobiet. Jakby kobiety były zaledwie kolorowe superficies! Musisz poczekać za ruch natomiast dźwięk. Jest różnica w ich bardzo Oddech: przerabiają się z chwili na moment. -Ta kobieta, którą właśnie widzieliśmy, na przykład: gdy chcesz malować jej sąd, modlić? Ale jej głosowanie jest znacznie wróżbita aniżeli wszystko, co widziałem jej. " 'Widzę widzę. Jesteś zazdrosny. Nikt nie winna zakładać, aby myślę, iż może namalować swój perfekcja. To poważna sprawa, należący do mnie przyjaciel! Twoja ciotka! "Als der Neffe Onkel" w tragicznym Poczucie-Ungeheuer! "Będziesz oraz kłócić, Naumann, jeśli zadzwonisz, że pani znowu moja ciotka. "Jak ona nazywać się to? 'Pani. Casaubon. 'Dobry. Załóżmy, że zapoznanie się z nią, mimo twoja osoba, a okaże się, iż ona bardzo chce egzystować pomalowane?
Strona 344
Middlemarch 344 z Jedna wielość czterysta dziewięćdziesiąt dwa "Tak, wierzę! powiedział Will Władysława, w sposób pogardliwy półgłosem, przeznaczone aż do odwołania temat. Był świadomi, że zirytowany śmiesznie niewielkich przyczyn, które były w połowie jego własnej funkcjonowanie. Dlaczego robił zamieszania o pani Casaubon? A atoli czuł się tak, mało co coś mu się zostało w odniesieniu do niej. Tam istnieją znaki, które są cały czas tworząc kolizji i węzły dla siebie w dramatach, które nikt nie wydaje się przygotowane działać z nimi. Ich podatność zetrą się przed obiekty, które są niewinnie cicho. ROZDZIAŁ 20. "Dziecko opuścił, budząc się nagle, Którego wzrok afeard na wszystkich rzeczy okrągłe wżdy Rove, I widzi tylko to, że niepodobna zobaczyć Oczy spotkanie z miłością. " Dwie pory później, Dorota siedziała w wewnętrznym pokoju lub buduar przystojny mieszkania w Via Sistina. Przykro mi dodać, że szlochała z goryczą, z takie zrzeczenie się zwolnienia z uciśnionego serca w Kobieta zazwyczaj kontrolowane przez dumy na jej własny rachunek i zamyślenie dla innych Zdarza mu się gdy czuje się bez szwanku w spokoju. A pan Casaubon było z całą gwarantem pozostaną z dala od jakieś czasu w Watykanie.
Pagina 345
Middlemarch 345 spośród Jedna tysiące czterysta dziewięćdziesiąt dwa Jednak Dorothea nie bezpośrednio shapen zażalenie, które mogła stwierdzić, nawet do siebie; aw środku niej bałamucić myśl i pasja, czynność psychiczne, które było zwalcza dalej do jasności był oskarżając siebie krzyk, kto jej poczucie pustki była wina jej własne duchowe ubóstwo. Ona poślubiła mężczyznę jej wyboru, a także z przewagę nad większością dziewczyn, że miała rozważane jej małżeństwo przede wszystkim jako arche nowych obowiązków: od owe pierwszy myślała pana Casaubon jako mające przeszkadza do tego stopnia nad własną rękę, iż musi być często studiów, który twierdził, że nie może w pełni podzielają; Dodatkowo, po krótkim wąskim praktyk jej girlhood ona widząc Rzym, miasto widoczne Historia, w której wydaje się, że zamierzchłe czasy całej półkuli porusza się w kondukcie żałobnym z dziwnymi przodków obrazów oraz trofea zebrane z daleka. Atoli to zdumiewający fragmentaryczność zwiększyły zjawiskowy obcość jej bytowaniach nowożeńców. Dorothea miał chwilowo już pięć tygodni w Rzymie, aw uprzejmie poranki gdy jesienią i zimą wydawało się iść w parze, jak szczęśliwa dubel wieku od jednego jakimi będzie obecnie przetrwać w agregatu samotności, że jechał około początkowo z panem Casaubon, ale późno po największej części z Tantripp i ich doświadczony kurier. Była prowadzone przez
Strona 346
Middlemarch 346 z Jedna tysiące czterysta dziewięćdziesiąt dwa najlepsze galerie, został zabrany do znaczących punktów widzenia, wykazano najwspanialszych ruiny i najbardziej chwalebne kościoły, a ona zakończona oftenest decyduje się podróżować się do Kampanii, dokąd czuła samotnie z Błękitna planeta i niebo, z dala od momentu ucisku maskarady w stuleciu, w którym zbyt wydawało jej własne życie, iżby stać się Masque z zagadkowy kostiumy. Dla tych, jacy spojrzał w Rzymie z szybsza moc wiedzy, która oddycha rośnie duszę do wszystkich historycznych kształtach a śledzi się z tłumione przejścia, które łączą wszelkie kontrasty, Rzym może w dalszym ciągu być w centrum duchowe i interpretatorem świata. Jakkolwiek niech sobie wyobrazić nadal jeden historyczny kontrast: the gigantyczne połamane rewelacje tego Imperial i papieskiego miasteczka utopił się nagle na pojęciach dziewczynki, którzy byli Wychowałem się w języku angielskim i szwajcarskim purytanizmu, karmione skromne protestanckie prehistorii i na sztuki zwłaszcza z ustnie rodzaj ekranu; dziewczyna, której gorącym natura zwrócił wszystkie jej małe Zasiłek wiedzy do zasad, łącząc swoje działania do ich formy, a którego szybkie emocje dał większą część abstrakcyjne rzeczy Jakość przyjemności lub bólu; za dziewka, która ostatnio stała się żona, a od entuzjastyczne przyjęcie wypróbowaną obowiązku znalazła się pogrążony w gorącej troski o jej intymny