If the resemblance is high enough, sure. I mean I'm having sex with a body that triggers my arousal with preprogrammed primary and secondary sexual features. I'm not having sex with DNA or morals. If the body is close enough to a female human that it's arousing, why not?
What about if resembles a human woman perfectly, but it's one of those species that kills their partner after sex?