Well, it's all speculation on my part, based on two random games. What do you think?
Its got nothing to do with Nintendo. Both Capcom and Ubisoft use an existing Chinese company for cloud streaming of their games. This isnt actually the first AC to use the cloud for streaming, that would be AC Brotherhood. Likewise there are other cloud games for Switch in Japan, not just these 2.
SE uses their own service I believe.