@Staude

I wouldn't have seen it sell a lot more, but I wouldn't have seen it sell a lot less either. But what's definite is the production costs would have been higher.

Capcom is planning to team up with Nintendo to promote MH3 similarly to how Nintendo promoted Pokemon in the West. I doubt Capcom are unhappy.