Well cause my idea of that you should get skilled at something NOT just spend redicilous amount of time on it to get good!
Yes, in a way it is the same thing, to get skill you also need to spend a lot of time, but you ARE actually making proress, while leveling up is making you THINK that you are getting better, when you actually are NOT!
/thread