Most snow levels I played are only that because of esthetics, which doesnt really have a big impact on gameplay itself. Most things couldve just as well have been desert levels or whatever. So its hard to think of one that really resonated with me.
I guess Id pick Snowpeak Ruins from Twilight Princess. Or that penguin snow level with the big slide from Mario 64, I forgot the name.