Pokemon, Mario (kart, 3d, 2d), Zelda, splatoon, animal crossing, smash bros. With almost every other franchise also having growth on the switch. Nintendo already have 5 games over 10 million compared to sonys 4 (last of us doesnt count it counts ps3 + ps4) with a third of the userbase sony has in a much shorter space of time. Also a large portion of Sony's games are sold at a discount.
Also go back to the Wii/ds era and nintendo had 19 games sell over 10 million, 10 games over 20 million and 5 over 30 million. Don't get me wrong Sony is doing great and I hope they keep growing but they ain't anywhere near this level yet.
TLoU doesn't count?
It had 7M copies sold on PS3 alone on its first year basicallyk like Horizon Zero Dawn) with the PS4 already existing for the most part of that time (driving the userbase away for the PS4), and it has now reached 17M copies sold, the PS4 version came after just that one year moving the original legs for it (like a GOTY edition).
It's not like it sold 1or 2 milion more copies of people who double dipped, TLoU was still very fresh and gaining traction, it was the game legs acting up.
It sold 10M more copies after it moved to PS4 alone.
No matter how you look at it, it counts, from any angle.
TLoU is the most successful exclusive game ever to not come from Nintendo.