What I hope it is: Advance Wars or Punch Out.
However if it has really been dead and buried for a long time, then it could be one of these games:
Wrecking Crew
Duck Hunt
Hogan's Alley
Gyromite
Gumshoe
Popeye
Donkey Kong Jr.
Balloon Fight
Clu Clu Land
Ice Climber
Donkey Kong 3
Kid Icarus (as a 2D side-scroller)
Pro Wrestling
Ice Hockey
Zelda II style Zelda game
Dr. Mario
Startropics
Super Mario RPG partnership with Square/Enix
and last but not least...
Mother 3
curl-6 bet me that PS5 + X|S sales would reach 56m before year end 2023 and he was right.
My Bet With curl-6
My Threads:
Master Thread, Game of the Year/Decade
Switch Will Be #1 All Time
Zelda Will Outsell Mario (Achieved)
How Much Will MH Rise sell?
My Bet With Metallox