Looking for some co-op suggestions for me and my fiance

[think-man]

Try Overcooked and Rayman Legends, those are super fun to play with your spouse. Though Overcooked doesn't have a platinum, they trophies are easy to obtain. I got 100% on it :)