Nintendo has no bias against the west. They just do not understand it. Read what I am saying. They don't understand it. Not even a sliver. They never have.
You think they understood the west in the 90s? You are wrong. They lucked out. Every success they have ever had in the west has been luck or just universaly acceptable/good products. Nothing else.