I seriously doubt I Vgchartz will bend to Nintendo fans pressure. Sounds a bit like nonsense to me.
However IOI arrived at the initial figure I don't know but it was changed after Reggie said it quadrupled sales that week. The modified figure was 4x the previous week so he obviously took Reggie's words as factual.