Hmm. That is odd. Are you sure the MK8 coins weren't bunched in with the Wii U coins? They could've combined the two since it was a bundle. If not, then I'm not sure what went wrong there.
Carl is a Piplup hater and deserves to be punished eternally.