To be honest I just see this as a GOTY edition...Except it's for a completely different console.
Most GOTY editions just offer up all the DLC and charge 60$. With this you're getting the DLC and improved graphical fidelity (Possibly Framerate as well).
You're not forced to purchase it, so I don't see a problem with it.