I have to disagree. I think the "Wii" brand is very strong and very much a household name. In some ways it's actually stronger than "Nintendo." Divorcing its new console from the Wii brand would have been a big mistake for Nintendo.
However, Nintendo could have done something more pedestrian with the name, like Wii 2.