If i remember correctly, Iwata said the two games won`t be the same. If i`m correct, i don`t think he was talking about visuals (really like what Metrium said).
I`m guessing that the 3DS versions is going to feature some RPG elements. Fighting people through streetpass or online will update your fighter and such.
Basically, like every online game.