I always found Cortana annoying in Halo 3
She was a bit annoying in Halo 3 (mostly because of the her face taking over the entire screen bits throughout the campaign). She is so much better and awesome in Halo 4.
Anyways. *Waits for all the Ico fans to run out and buy a 360 and Halo 4*