Is this a real question? Why does the Wii sell more games???
Simple: the games on Wii appeal to a far broader audience than the teenage male-pandering PS360.
(Hold your fire there, fanboys, we all know this is true, so let's not get our panties in a bunch over the painfully obvious*.)