PS2 is pretty much dead and I blame Sony.

[papflesje]

A PS2 store will probably be the way to go for the third party. I think sony will keep looking into collections for certain games though. And that would only be possible if they limited their own involvement with PS2 titles on the PS3 at this point.