Why would Nintendo ever ask him to retire...? This is the company that had a 75 year old president not long ago.
If anything, they could just ask him to scale back on his current job title and start focusing on making games even more.
Also, I like Miyamoto's connection to Miyazaki there.