@darth
The two first sections (in red) are about the Famitsh review.
The third one is about the editor's comments "100 points instead 120 points".
The last is about the differences between 360 and PS3 (already translated by finalfantasy-xiii.net)
Nothing new.
PS. I don't understand Japanese very well to translate the full script.