You understood the message, there's no reason to be pedantic.
Also the drop is massive, no ammount of sugar coating it will work, stores are reporting used copys in the buckets, Japan has pages and pages of used TLoU copys over there (they hate the game to no end in Japan) and if you want a more elaborate critic here goes:
It's not sugar coating, it's stating a fact. Games like these have 75-80% drops week two. This isn't some new phenomenon with TLOU Pt. II and anecdotal talks of used copies and games being traded in doesn't change anything.