People who says "Let developers do whatever they wants, don't listen what internet WOKE millennial says" knows nothing about how capitalism works
Public response have a vast input in what products any company is producing. Game development can be an artistic process, but companies are investing too much money to no attend public demand
Trust me, barely dressed girls in games didn't became a thing because of developers will or because of "creative reasons" if you truly believe this you're an idiot. There is also a reason why main characters in media (not only games, but movies and series) are generally white males. These are decisions made to attend market demands. A white character have just a broader appeal than an asian-looking or black-looking character, period
However, times change and people who consumes media (and contrary to what you might think, these people also spend a shit tons of money on it) started to feel they would like to see themselves portrayed in the media/franchises they already like
Girls are much more into """hardcore""" gaming than what they used to be in the past and they of course don't like to see other girls treated as subpar version of boys in game design, styling or story plot. Hence to adapt their products companies and developers needed to adjust that and create females good enough to appeal both males and females gamers therefore upgrading the franchise branding and fandom
If you're but-hurt they are changing things about characters/stories you like, understand they are doing this not because a political agenda only rather for maximize their profits. I believe some developers and companies shareholders can share some political views and like to align their personal opinions with the public, however this is not the main reason for changes they are making
You should instead asking yourself if hurt that much your feelings see your beloved franchises are now having properly dressed girls (OMG, girls using clothes and having smaller tits what a groundbreaking change!!!). If so, don't buy it. You're probably an moron for doing so, but it's the only thing you can do