From the chart, I think Nintendo's is better. However, there is a lot of stuff that isn't on the chart that is lacking on Nintendo's service. For example, the quality of online gameplay is VERY variable. Splatoon 2? Great, works fantastic. Smash Ultimate? Awful headache, don't even want to try anymore. In addition, adding friends for online play is just more cumbersome on Nintendo hardware. That said, I do like that their online plan is so cheap in comparison to the other two, and I love how they allowed for family plans (8 people can all have NSO + Expansion pass for a year for less money per person than one month of PS+ or Gamepass).
IF Nintendo's online was better I'd give it to them. As it stands, I think I'm a bigger fan of Playstations tier system for the sole reason of it being cheaper while including online play. That said, not really a big fan of these subscription services. It's a shame that Nintendo isn't offering individual purchases and I'd imagine Sony will be following suit.