Momodora is a great indie metroidvania.
Castlevania Simphony of the night is backward compatible.
Recore is a really good 3d metroidvania.
I wouldn't call Recore a metroidvania game. Grinding orbs to open new territories is not the same as getting actual upgrades that open paths that can't be reached normally. It is actually the biggest problem with this game. It was supposed and expected by everyone to be a metroidvania, but they used this cheap lazy approach instead of thinking about creating some really interesting game mechanics and upgrades. Still the biggest disappointment for me this gen to this day. I initially bought Xbox One mainly for this game.
wtf happened to the My Games & Apps library? I haven't used my X1 in about 6 weeks and now I boot it up and everything that was cleat cut and convenient is now messed up and a chore to do anything.
I have this since December as I'm in insider beta ring and I agree it is awful. Already posted here some time ago how I'm dissatisfied with them hiding "Updates" and "Queue" even further so it is hard to reach in a few clicks. It is no rocket science how to do this optimal way. Just look at how PS4 does this, copy the main idea, but make it better. "Updates" and "Queue" should be reachable from home screen IMO.