Just saw this video by Gaijin Goomba regarding another possible origin of the Triforce:
Of all possible origins, I'd say this is the most likely one, as it's close to home for Nintendo and has many similarities to the lore of the Triforce, three goddesses and Master Sword.