It will have more updates. It will probably have more DLC. It will be cheaper. It will perform better.
"I don't have enough gaming time to make good use of both the series X and a PS5 at this point. "
Sounds like you have series X games to play. So play those now, and Horizon later.
You are bound to love Earthbound.