Ever since Star Fox's return was ruined by them focusing on gyro controls rather than actual good gameplay, a decent story, and a modernly long campaign in the form of Star Fox Zero, I've cringed at seeing the word gyro. Still cringe.
Gyro was the least of that game's problems.
Anyways, I'd say Splatoon 2 off the top of my head. Inconceivable to play it with analog aiming.