#16
Hint 1: So a bunch of mushrooms took over the world. Basically en escort mission made into a full game.
Hint 2: Sequel comes out early next year
Hint 3: Opening scene has your character losing a loved one.
#12
Hint 1: Third (3rd) entry of a franchise. So you are basically a mercenary that hunts monsters.