Actually, I find them more bearable than most people I guess. Been playing Xeno X and since I already do so uch exploration mixed with collecting ressources, these kind of fetch quest are usually pretty easy. The more you advance into the game, the more complex the structure of these quests become too and they help fufill a lot of the growing communitary aspect of the game.
Also, SMO is all about collecting these moons to help progress, these are find through meaningful learning curves of gameplay, exploration and good platforming. I find this a tad bit reach-y from you ...
BoTW though ? Yes, some of them were quite basic in their execution but nonetheless, I just go for them worth my time, ex : Kass's quests to find shrines are damn fun.
Switch Friend Code : 3905-6122-2909