I can only ever see Metroid going M rating. I don't see any of their other franchises as a viable option for it.
Rated M for ... too much dark lore lurking in the background.
Super Bang Bros.
Dixie’s Dong Quest
Sin and... Punishment (I think we’re already good on that one).
I said get serious!! *hits you with a hammer*