Changing the font colour (making them black again for example) could work as they would stand out above the rest. Maybe even putting them in italics?
I understand not putting the release dates because it would be a mess and half the list would have "TBA" in that place. And from the other half, most of them would get delays that would complicate it even more.
As for suggestions, mine would go for the single and combined lists, and it would imply making a third post. Because let's face it, the first post has too much info, so it would be interesting to split it in two posts. About how to split it, I can think of two ways:
1) Keep the individual list and the table with the total votes & points for each platform in the first post, and move the combined and franchise tables to the second one to let them shine. Or
2) Keep the current top 25 individual titles and the combined & franchise tables in the first post, and move the complete individual list plus the total points and votes table to the second one.
One thing is for sure, you'll need to add some colour to the combined table, to differentiate the exclusives from the multiplatform titles.
That's not a bad idea. So I should go for having 3 posts total. I think I like the first one more and I will find a way to add a bit of color between exclusives and multiplats. I could do one of two things in that case. I could just do a general color for the multiplatform titles Or I could just make a note underneath the title with the platforms in color coded boxes?