There are two trackers in japan. VGC pitches its Japanese numbers inbetween the two.
Both had PSV at roughtly 37k
One had the 3DS at 40k and one had it at 34k, hence the VGC number.
Whose right? Who knows? But by averaging the numbers its likely VGC is the most accurate actually.