oh, and since i'm of german decent...i apoligize for that too.