Just buy a USB adapter and get it over with if you're not going wireless.
I would just buy a wifi router, way cheaper than the adapter + Cat-5 cable. Here is a $15 router http://computers.pricegrabber.com/wireless-networking/m/3299527/st=product/sv=title/
and a list of others sorted by price
XBL: WiiVault Wii: PM me PSN: WiiVault
PC: AMD Athlon II Quadcore 635 (OC to 4.0ghz) , ATI Radeon 5770 1GB (x2)
MacBook Pro C2D 2.8ghz, 9600m GT 512 iMac: C2D 2.0, X2600XT 256