Why the secrecy about what you want from people?

I'm from the Netherlands btw.

 For some reason I thought you are Czech... hmm I dunno... maybe because of nickname...

I speak Russian fluently, so I think I can help...

I'm french so I speak french, and am quite good in english. I also understand not too bad german, japanese and spanish...

Okay guys, our problem is we need native speakers with a good english, too.

It is not enough if you lived in Poland for one year for example.

I'm a native speaker.

Edit:

If you want to do some translation work I believe it's better to work in teams. Few members can provide the best translation possible. Also you'll be sure about content.

@Kber81: Is your english good and you can translate something very profesional? Not that you have to be a profesional translator but so that the result sounds profesional? (the thing I will give you is in english)

(I´m sorry that I have to ask you, but we had some problems with the subject.)

If you need someone really reliable - I highly recommand Wojtas. He speaks English fluently and he is a native speaker (Polish).

I'm a native speaker too, and I can translate profesional texts.

 I've lived in Romania all my life, I was born here.

Edit: I've translated for my parents a couple of times.