I really dislike silent protagonists aswell. Also played Astral Chain and noticed it instantly, it's just straight up awkward and distracting.
My favorite game of all time Suikoden 2 had a silent protagonist, it worked better due to no voice actors. Once gaming evolved and added voice actors to games it just breaks immersion for me, they end up looking like a retarded mute.