|The Fury said:
If the original had 'your mum' jokes in as it was part of the script as a comedy, then sure, why wouldn't they include them if they were remaking it? They aren't adding jokes, they are the same jokes from FF7. Only thing I'd question is Scarlet vs Tifa slap fight.
It's not tricky if it already works, how does the idea of a wolf creature trying to fit into a sailor outfit and walking on it's hind legs offend you? How is that not funny?
Isn't a remake an opportunity to make things better? Not being blindly attached to everything for nostalgia factors. FFVII was developed and translated very quickly, in a rush even, I'd say. I'm sure its developers and script writers already had a list of a thousand things in their minds, back in 1997, that they wish they'd done differently.
It doesn't offend me, anyway. It's just a moment of Discovery Kids-tier comedy which breaks suspension of disbelief hard, and makes late The Simpsons or HIMYM seasons look inspired and original in comparison.
But hey, each to their own.