BeatEmUps has made a video with the things how to make the Switch better:
https://www.youtube.com/watch?v=lYd93qFe488
I personally love Tokyo Mirage Sessions, I would love it to be ported to Switch. And yes, some way to message friends. Nintendo come on, you axed Miiverse, but left us without a way to message friends at all. Not cool.
Many of the other stuff I would like, but these two are my most wished points.
What do you think?