They based their digital estimate off the numbers Capcom gave at launch which showed digital was massive. Either that or they had a really good prediction because it matched. Don't even try to downplay the humongous MHW digital sales in Japan. They were huge and not something we've seen since.
LOL, Famitsu digital estimate is always a joke for Nintendo games especially with the data we received from Nintendo retail shipment+Digital.