Pour moi, c'est assez facile de lîre et comprendre, mais si je doit écrire, c'est très difficile, parce que mon vocabulaire est trop limité. (Et je pense que mon grammaire n'est pas plus bon aussi)

Please correct what is wrong haha. I need the practice.

C'est pas si mal! Je crois que pour les anglophones le plus difficile ça doit être d'apprendre le genre (masculin, féminin) des mots et aussi l'accord des verbes.

Je viens de norvége, et nous avons aussi genre pour des noms, mais bien sûr, ce n'est pas le même comme en français

J'avoue que par défaut pour les gens qui ont un bon anglais sur le site (comme toi), j'assume que l'anglais est leur langue maternelle.

Je suis flatté. Mais est francais ta langue maternelle, ou l'anglais?

Le français (Québécois).

Le pluriel est tout autant problématique pour les anglophones. Les adjectifs ne s'accordent pas au pluriel, seulement les noms communs. Et de nombreuses occurrences subsistent où les noms demeurent irréguliers - woman-women, man-men, child-children, tooth-teeth, cactus-cacti -, et parfois même ne varient pas dans leur composition orthographique - fish, sheep, deer, aircraft.

Sans parler des accords verbe et complément du verbe. Passer de l'anglais au français requiert un changement complet de mentalité et de logique, traits qui sont inhérent à la sémantique et la syntaxique du langage et de la culture intégrés.

Très cool! Je voudrais visiter la province, et en fait, j'ai envisagé de prendre une année d'echangé là-bas (mais a la fin, je suis resté ici ).

En fait on garde effectivement le terme "RPG" quand ça touche aux jeux vidéos. Le terme "JDR" est plus utilisé pour parler du jeu de rôle traditionel avec un MJ, une fiche de personnage, un crayon et des dés (de plusieurs types souvent).

C'est en tout cas mon impression dans la pratique de ces 2 activités

Est-ce que vous jouez aux jeux vidéos en français ou en anglais? Moi de mon côté c'est pratiquement toujours en anglais. Je me rappelle avoir acheté Diablo II en français mais ça causait plein de problème parce que tout le monde avec qui tu jouais donnait le nom des items et des endroits en anglais.