2 > 3 > 1
It's a long time since I played the first one on original Xbox so I don't remember much of it. Never played the anniversary edition. I do remember thinking Fable 2 was alot better and it's not that long ago I played it for second time. I also enjoyed the 3rd one very much and don't really get the hate.