They could have streamlined the item management system. I have no problems with limited bag space, but allow me to open a chest and if my bag is full choose right there and then to switch it with something I have.

Not enough Urbosa x Zelda scenes.

And we needed more crossdressing.

I am more around 40-50 hours in game and outside some frame drops are frame drops (I playing on Wii U, everything else is so good.

My issue so far is the random nature of the Blood Moon, at first it was once every now and then but as I've played through it's clear it's as random as the weather as sometimes it happens 3 times in a row or within short bursts.

The only major complaint I have is that the final boss was kind of underwhelming. I did all the dungeons before hand, unlocked the *spoiler maybe* master sword, and had decent armor and meals. I was way overprepared.

DLC may rectify that as an alternative version of the story is on the way.

To be fair, what little exists of a coherent story between Zelda games is quite closely tied to that repeating theme. In general it's a really worn out trope, but i don't mind it too much in Zelda. It at least makes thematic sense.

It's not on PC.

We went from worrying about the amount of content to complaining about how much there is 

My only real issue is that the only way to get an animal companion is locked behind an amiibo. And even then it´s kinda shitty without completing TP. I really don´t understand this decision since everything else is either cosmetic or obtainable ingame.

Also i didn´t like the Blood Moon at first but it grew on me. Now i can´t wait for it to come and replace the easy enemies with not so easy ones. It´s just another one of those survival elements but they chose to tie it to the story and not to a bonfire/lamp/whatever