Zelda BOTW Trailer Dub Comparision

KLAMarine

Currently Offline

44,691

10944 posts since 12/08/14

Recent Badges:

1st Birthday Has been a VGChartz member for over 1 year.
Trust Me, It'll Have Legs 100 replies made to user's most popular thread.
Mirror Image Awarded for uploading an avatar.
First Rung Of The Ladder Earned 10,000 gamrPoints
One Piece at a Time Add your first game to your collection.
A Free Man Managed to avoid being banned for 2 years.

KLAMarine on 18 January 2017

Trunkin said:

KLAMarine said:

Opinions are all over the board is my experience. Some hate one and prefer another.

All this could have been avoided if it was classic LoZ: nothing but text as I elaborated in my thread: http://gamrconnect.vgchartz.com/thread.php?id=224677 .

I just hope there's an option to change voice tracks so people can choose for themselves.

I think I'll actually be happy with the English dub, but an option for text-only would be a great addition. They went through the trouble of making all those dubs, a voiceless version should be simple. I doubt they'll include more than two languages, though. Size has to become an issue at some point. It'll be nice if you can download additional ones from the eShop, though.

Yeah, I like the English dub too but options man. You can't beat having OPTIONS.

Luke888

Currently Offline

25,648

4805 posts since 05/06/15

Recent Badges:

4 Years Has been a VGChartz member for over 4 years.
Hit And Run 15 comments posted on VGChartz news articles.
Watch Your Back! Received 10,000 profile views.
Shipped Or Sold? 15 comments posted on VGChartz sales articles.
6 Years Has been a VGChartz member for over 6 years.
The High Flyer Earned 40 badges.

Currently Playing:

Dragon Quest XI: Echoes of an Elusive Age S - Definitive Edition (NS)
Fire Emblem: Three Houses (NS)
Astral Chain (NS)
Metroid: Samus Returns (3DS)

Luke888 on 18 January 2017

The Italian dubber for Zelda is good, but the translations are a little off, seems to be the same for the Latino/Spanish version from what I can understan, I wonder why...

Also some people here in Italy aren't happy with our old lady's pronunciation of "Hyrule" which is an italian pronunciation for a word that clearly isn't italian. To me this isn't that big of a deal, as a kid, not knowing english, I pronunced it the same way as I did for Pokémon, if anything it ads some sort of nostalgia factor for me...

FarleyMcFirefly

Currently Offline

16,531

1990 posts since 19/03/13

Recent Badges:

10 Years Has been a VGChartz member for over 10 years.
One Piece at a Time Add your first game to your collection.
Harvest Time Logged in at the start of Spring.
Open For Business Earned 10 badges.
Hit And Run 15 comments posted on VGChartz news articles.
Everything's Falling Into Place Add a total of 100 games to your collection.

FarleyMcFirefly on 18 January 2017

I love all the voices in English, especially Zelda's

1doesnotsimply

Hynad

Currently Offline

39,844

9489 posts since 10/12/09

Recent Badges:

Haunted Logged in on Halloween.
Breaking Out Managed to avoid being banned for 1 year.
Site Veteran Has been a VGChartz member for over 5 years.
50 in One Add a total of 50 games to your collection.
Mighty Heart Logged in on Valentine's Day.
Spanish Silver Coin Subscribed at least one month as a Silver Tier Supporter.

Hynad on 18 January 2017

The Japanese voice acting is certainly much more emotional and convincing than everything else.

If we get the option to choose the language, I'll be playing in japanese. I don't understand japanese (only a few basic sentences and words), but I can simply pretend they're all speaking Hylian. :D