Capcom and Sony partnering up for exclusive games doesn't seem like a sound plan. Either make multiplats or stick to what sells. I feel they would benefit more from partnering up with Nintendo. I mean, Pokkén Tournament outsold Street Fighter V on the PS4. Talk about humiliation.
I would love to see Capcom make another 2D Zelda game, this time for the Switch. Resident Evil should come to all consoles, it has sold well on past Nintendo consoles after all. Monster Hunter could go multiplat or stay exclusive to the Switch, depending on what benefits Nintendo is willing to offer to Capcom. It will sell the most amount of units on the Switch anyway. Street Fighter should also return to Nintendo consoles, there's obviously a market for fighting games among Nintendo fans.
An Okami sequel would be great, but not realistic given it's relatively poor sales. Maybe if Nintendo and Capcom partnered up to market it... I mean, it's similar to Zelda after all, Nintendo could use that to their advantage when it comes to marketing. And Kamiya has stated he was interested in making a sequel if Capcom desired so.
They should also make another Mega Man game, similar to Sonic Mania. It would be a cheap investment and quick to develop and it would definitely sell well. And it should come out on all consoles of course.
"The strong do what they can and the weak suffer what they must" - Thoukydides