The game was and is a big disappointment and no patch will be able to put a good light on that game, ever. It will never be what was promised, it will never be the game of forever, it will never come to psvr.
The game is inherently broken, was oversold and generated unhealthy hype for some people.
The “ending“ is just the top of it. The only thing worse would be if you'd end up waking up, realizing it was all just a dream.
Still good they are putting out a patch so that the remaining fanbase get some improvements, of course. This was a full price game in the end and people deserve some support post launch but I think they will never ever be able to release a game that doesn't get the bad connotations from NMS.