and there are many many other animes from the 70-90s localized in the west
Most of these examples are western productions that ordered the animation from japan. And yes, europe did that. That is comparable to that todays Anime often are animated oin Korea these days - they are still japanese productions. Anime usually refers to stuff produced for the japanese market. I'm not sure that the examples you shown there even aired in Japan, they weren't localized as their production language was one or another european language.