Thanks for the list OP - I noted some of the games since I've never played or heard of them.
Games I recommend that many people may or may have not heard but are not from big known series like Final Fantasy...
-Illusion of Gaia
-Breath of Fire II
-Seiken Densetsu 3
-Lufia & the Fortress of Doom
The Sailor moon game in OP mentioned is also fantastic. Played it couple of years ago myself and finished it.