The video appears to be showing xb1 live gameplay and theater mode vs 360's theater mode.
Since I've never used theater, I don't think I can make a fair assessment. Maybe a video of Xbox One gameplay, a video of Xbox 360 running on disc, and a video of Xbox 360 running on the HDD would paint a clearer picture? In any case, "unplayable" send like a gross exaggeration.